Apr 18, 2007

3 chansons politiques.....


L'Internationale (que tout un chacun connait si il a vu la fin d'un meeting de l'extreme gauche, ou a eu Gaudillier au lycée), elle a été l'hymne soviétique jusqu'en 1944 et écrite par un français (Eugen Potier) et destinée a etre chantée sur la Marseillaise. La version musicale définitive est écrite en 1888. On la chante généralement avec le poing gauche relevé. Et elle est devenue le symbole de tous les travailleurs engagés (traduite en plus de 77) et elle a même été LE signe des étudiants de la place Tian An Men en 1989.

Le chant des partisans, chant symbolique de la Résistance, c'est la grande soeur de "la complainte du partisan" (connue de Flo et moi seulement je suppose) . Ecrite pendant la Résistance, a Londres puis diffusée sur la BBC et ensuite relayée parmis les résistants. On en trouve aujourd'hui des dizaines de versions reprises par beaucoup de personnalités tel "Johny Hallyday", Murat ou Yves Montand... Paroles tres tres crues (mais qui me filent les frissons a chaques fois, ou presque...) Elle a été réactualisée par André Malraux quand Jean Moulin a été emmené au Panthéon ("Aux grands Hommes la patrie reconnaissante").

Le Déserteur par Boris Vian, c'est une chanson pacifique de 1954 initialement censurée, en effet le dernier couplet donnait :




Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je serai en armes
Et que je sais tirer



Il est devenu :

Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'arme
Et qu'ils pourront tirer.

Seule reprise connue, par Renaud et relativement modifiée;


La version de Vian donnait:
Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps

celle de Renaud donne:

Monsieur le président
Je vous fais une bafouille
Que vous lirez sûrement
Si vous avez des couilles


4 comments:

Anonymous said...

On voit que les élections approchent ;)

Anonymous said...

Tiens matte ça, ça devrait t'intéresser :D
http://www.sitoyen.fr/mon-vote-a-moi/mon-vote-a-moi.php

Estelle said...

fameux gaudiller tiens... :-)
ya que lui (et toi :D) pour nous faire écouter des chants politique :D

Estelle said...

(non non ceci n'éT point un reproche, moi je l'aime bien ce pitit blog :p)